United Against Racism – Hamburg September 2020

Bring back the Lampedusa tent

+++ übersetzt mit DeepL +++

Bringt das Zelt von Lampedusa zurück
– Rassismus und Diskriminierung stoppen
– Gleiche Rechte für alle!

Wir, die Gruppe Lampedusa in Hamburg, kämpfen für unser Recht, seit Frühjahr 2013 in Hamburg zu bleiben. Seitdem haben wir viele Aktionen und Demonstrationen organisiert, und wir haben von vielen von Ihnen viel Unterstützung für unsere Forderung nach einer Aufenthaltserlaubnis bekommen, die uns erlaubt, zu arbeiten, Zugang zu Gesundheits- und Sozialdiensten und zum Bildungssystem zu haben. Das Symbol unseres Kampfes wurde unser Informationszelt am Steindamm, das bereits im Frühjahr 2013 eröffnet wurde. Es wurde am 26. März 2020 nach einer gewaltsamen Polizeirazzia unter dem Vorwand der Vorbeugung gegen die Ausbreitung des Corona-Virus entfernt, obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergriffen hatten, um die Menschen, die in das Zelt kamen, zu schützen.
Nun rufen wir die Hamburger Bürgerinnen und Bürger erneut auf, uns dabei zu helfen, Druck auf die Hamburger Regierung auszuüben und unsere Forderungen zu unterstützen:

1. Die Unterdrückung von Schwarzen und Farbigen muss aufhören!
2. Bringen Sie das Lampedusa-Zelt am Hauptbahnhof zurück!
Das Zelt ist ein Symbol der Bewegungsfreiheit, des Widerstands gegen Polizeigewalt, Rassismus und Diskriminierung.
3. Geben Sie uns das Bleiberecht nach Paragraph 23 Aufenthaltsgesetz!

Wir fordern auch für alle Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten:
– das Bleiberecht
– das Recht auf Wohnung
– das Recht auf Arbeit oder den Zugang zum Arbeitsmarkt
– das Recht auf Gesundheitsversorgung
– das Wahlrecht
– das Recht auf Freizügigkeit und sicheren Aufenthalt